L M M J V S D
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 

Traduction et interprétariat

Dans le but d’atteindre de nouvelles cibles à l’étranger et donc d’adapter votre message, la traduction est une étape incontournable de l’internationalisation.

 La CCI France Italie, en partenariat avec le réseau des Chambres Françaises de Commerce et d’Industrie à l’Étranger et leurs adhérents, peut vous appuyer dans cette phase.

 Présents dans près de 90 pays, le réseau UCCIFE vous permet de bénéficier de services de traduction de qualité.

 Nos points forts :

 -Réactivité

Votre demande reçoit une réponse rapide. Nous débutons le travail dès votre accord sur les conditions proposées.

-Professionnalisme

Nos traducteurs sont des professionnels qui opèrent de longue date dans le secteur de la traduction.

-Sérieux

L’appartenance au réseau de l’UCCIFE est une garantie de sérieux. Nous conservons le travail en archives pendant 1 an.

 

Interprétariat

Pour vos conférences, réunions ou présentations, vous pouvez faire appel  à la CCI France Italie et ce qu’il s’agisse d’une prestation en simultané, en consécutif ou encore de liaison.

 Nous disposons d’une équipe d’interprètes en mesure d’intervenir dans de nombreuses langues (italien, français, anglais, allemand, espagnol, russe, chinois, etc.).

 Quelques rappels :

-Pour une prestation en consécutive, l’interprète peut éventuellement assumer seul, mais il est nécessaire de prévoir des pauses pendant la journée afin de garantir la qualité de son intervention

-Pour une interprétation simultanée, la présence d’une équipe de deux interprètes est requise.

Pour une conférence ou une réunion, du matériel audio est indispensable (au minimum un micro HF pour les interprètes, et des casques pour les auditeurs). La CCI France Italie peut vous mettre en relation avec des prestataires de services.